L’épisode 1 de la saison 1 de Twin Peaks reprend l’intrigue concernant la mort de Laura Palmer et les indices menant à James.
Great Northern Hotel (Évènement sans incidence)
L’agent Dale Cooper fait ses exercices physiques en énumérant les qualités évidentes de l’hôtel (situation absurde). Dans la salle-à-manger, il fait la connaissance d’Audrey Horne qui se présente à sa table.
Bureau du shérif (Évènement majeur)
L’agent Dale Cooper énumère les tâches de la journée (situation absurde) au shérif Harry Truman. S’en suit une réunion avec le docteur Will Hayward qui énumère les conclusions de l’autopsie du corps de Laura Palmer : décès entre minuit et 4h, perte de sang qui explique le décès, morsures et traces sur le corps, attente des test toxicologiques, et relations sexuelles avérées avec au moins trois hommes au cours des vingt-quatre dernières heures. Le docteur précise qu’il s’agit du même agresseur qui s’en est pris, aussi, à Ronette Pulaski.
Maison de Shelly et Leo Johnson (Évènement mineur)
Shelly s’en va travailler. Leo lui demande de laver son linge. Elle découvre du sang en grande quantité sur l’une des chemises.
Bureau du shérif (Évènement mineur)
James Hurley est interrogé par l’agent Dale Cooper et le shérif Harry Truman. Il reconnaît être le cinéaste de la vidéo mettant en scène Laura et Donna. Il reconnaît par ailleurs avoir entretenu une relation, tenue secrète, avec Laura Palmer qui consommait de la drogue et qu’il avait réussi à la faire arrêter. Il déclare l’avoir vu pour la toute dernière fois la nuit du meurtre ; nuit durant laquelle, elle lui demande de ne plus la revoir. L’agent Dale Cooper le questionne sur les événements qui se sont déroulés le 5 février (date marquée sur l’agenda de Laura Palmer) : James Hurley lui répond qu’ils se sont échangés le pendentif en témoin des sentiments qu’ils se portent. L’agent Dale Cooper souhaite savoir qui détient dorénavant ce l’autre moitié du pendentif.
Maison de Shelly et Leo Johnson (Évènement mineur)
Leo découvre que sa chemise ensanglantée ne se trouve plus dans ses affaires. Il comprend qu’elle devait être dans le linge confié à Shelly.
Bureau du shérif (Évènement mineur)
Bobby et Mike discutent de Leo qui les recherche pour se faire rembourser la moitié d’une somme d’argent. Bobby lui révèle que la nuit du meurtre, il est allé trouver Leo pour lui donner $10,000, mais qu’il n’a pas réussis à récupérer l’autre moitié qui se trouve dans le coffre de Laura. Elle devait le leur donner aujourd’hui (le lendemain de son propre meurtre donc).
Maison du coroner / docteur Will Hayward et de sa femme Eileen (Évènement sans incidence)
Donna se confie à sa mère et avoue à sa mère aimer James, et culpabiliser pour sa meilleure amie, Laura Palmer.
Bureau du shérif (Évènement sans incidence)
L’agent Dale Cooper et le shérif Harry Truman sont sur le point d’interroger Bobby et Mike. Ils croisent Ed qui confie au shérif penser avoir été drogué la veille, au moment d’aller défendre Donna dans la taverne.
Magasin de Twin Peaks (Évènement sans incidence)
Nadine Hurley (femme de Big Ed Hurley) croise Norma. Un sentiment de compétition semble les animer.
Bureau du shérif (Évènement sans incidence)
Bobby et Mike sont relâchés. Il leur est demandé de ne pas chercher à se venger de James Hurley.
Maison de Josie Packard / Pete et Catherine Martell (Évènement sans incidence)
L’agent Dale Cooper et le shérif Harry Truman viennent interroger Josie Packard. Laura Palmer lui donnait des cours d’anglais. Elle lui a semblé perturbée la dernière fois qu’elles se sont vues. L’agent Dale Cooper devine que le shérif Harry Truman fréquente Josie Packard. Cette dernière reçoit un appel de Catherine, comme une forme de menace, motivée par Benjamin Horne.
Great Northern Hotel (Évènement mineur)
Catherine Martell et Benjamin Horn entretiennent une relation. Ils envisagent de faire couler la scierie Packard afin d’en récupérer la propriété.
Maison de Laura Palmer (Évènement sans incidence)
Donna Hayward rend visite à Madame Palmer. Cette dernière a une hallucination, croit voir en Donna sa fille Laura Palmer. Puis cachée derrière son épaule, la vision d’un homme apparaît.
Hôpital de Twin Peaks (Évènement sans incidence)
Les parents de Ronette Pulaski sont interrogés. Ils apprennent aux adjoints du shérif que Ronette était vendeuse au sein du rayon parfumerie du magasin Horne en ville. Un homme manchot pénètre l’étage au même moment. L’adjoint du shérif, intrigué, le suit, sans succès.
Great Northern Hotel (Évènement sans incidence)
Benjamin questionne sa fille Audrey sur le soudain départ des norvegiens (effrayés par le meurtre de Laura Palmer). Une discussion houleuse éclate entre le père et sa fille.
Maison du Major Garland Briggs / Bobby Briggs (Évènement sans incidence)
Le major recadre sévèrement son fils.
Double R Diner (Évènement sans incidence)
L’agent Dale Cooper et le shérif Harry Truman interrogent Norma. La femme a la buche déclare que sa buche a été témoin d’un événement la nuit du meutre de Laura Palmer. Sans préciser lequel.
Maison de Shelly et Leo Johnson (Évènement sans incidence)
Leo demande à sa femme où est sa chemise (ensanglantée). Elle ne répond pas. Il la bat.
Maison du coroner / docteur Will Hayward et de sa femme Eileen (Évènement sans incidence)
Donna présente James à ses parents. Au même instant Mike et Bobby s’arrêtent devant la maison. Ils projettent de tuer James.
Appartement du docteur Lawrence Jacoby (Évènement mineur)
Le docteur Jacoby écoute un enregistrement de Laura Palmer dans lequel elle annonce que, se sentant seul, elle ira se perdre dans les bois, une fois encore. Écoutant cela, le docteur Jacoby découvre une autre moitié du pendentif en forme de demi-cœur qu’il détient.
Fin de l’épisode